갹출이라는 단어를 듣거나 읽어본 적 있을 겁니다. 가끔 신문이나 책에서 읽으면 오타가 아닌가 생각이 들텐데, 사실은 엄연히 국어사전에 존재하는 단어입니다. 그런데 문제는 이 '갹출'이라는 단어가 '각출'과 혼동된다는 사실입니다. 각출과 갹출의 차이점에 대해 뜯어봅시다.
각출과 갹출의 한자 뜻
각출과 갹출의 차이점을 이해하기 위해서는 두 단어의 한자를 뜯어봐야 합니다.
1. 각출 各出
1) 各(각각 각) : 각각, 각자, 따로따로, 서로, 마찬가지로
2) 出(날 출) : 나다, 태어나다, 나가다, 내놓다, 내어주다
각출의 한자 뜻을 그대로 풀면 <각자 내놓다>, <서로 내어주다>라는 뜻이 됩니다.
2. 갹출 醵出
1) 醵(추렴할 갹, 추렴할 거) : 추렴하다(여럿이 각각 얼마씩의 돈을 내어 거두다), 술잔치, 연회
※ 추렴 : (모임이나 놀이 등의 비용으로) 여러 사람이 돈이나 물건 따위를 얼마씩 나누어 내는 것
2) 出(날 출) : 나다, 태어나다, 나가다, 내놓다, 내어주다
갹출의 한자 뜻을 그대로 풀면 <추렴하여 내놓다>, <여럿이 각각 얼마씩의 돈을 내놓다>라는 뜻이 됩니다.
각출과 갹출의 차이점
국어사전에서 각출과 갹출의 뜻은 미묘하게 다릅니다.
1. 각출 : 각각 나옴, 각각 내놓음
2. 갹출 : 같은 목적을 위해 여러 사람이 돈을 나누어 냄
각출은 목적없이 내놓는 것을 의미하지만 갹출은 특정한 목적을 가지고 내놓는 것이 가장 큰 차이점입니다. 이는 각출과 갹출에서 쓰인 한자에서도 알 수 있습니다. 각출의 각(各)은 단지 여러 사람이 나누어 낸다는 뜻이지만 갹출의 갹(醵)은 추렴의 의미가 들어가 있기 때문입니다. 추렴은 모임이나 놀이 등 특정 목적을 위해 여러 사람이 나누어 내놓는 것을 의미합니다.
각출과 갹출을 쉽게 이해하기
각출은 더치페이라고 생각하면 간편합니다. 어떤 특별한 목적성이 없기 때문에 구성원들의 능력이나 상황을 고려하지 않고 사이좋게 나누어 내는 개념이기 때문입니다. 그러나 갹출은 그 특정한 목적 때문에 구성원들이 자신의 몫을 각각 다르게 부담할 수 있습니다. 회사에서 직급에 따라 차등으로 경조사비를 부담하는 것을 갹출이라고 생각하면 되겠습니다.
최근댓글