헌정방송, 헌정시, 헌정공연, 헌정영상, 헌정광고, 헌정곡, 헌정사상 등등. 뉴스를 보면 가끔 헌정이라는 단어가 보입니다. 헌정에는 두가지 뜻이 있는데, 정확한 의미가 무엇인지 알아봅시다.
헌정의 두 가지 뜻
헌정은 두 가지 뜻을 가지고 있습니다. 발음은 똑같지만 사용되는 한자는 전혀 달라서 문맥으로 이해해야합니다.
1. 헌정(獻呈) : 물품을 올림
獻(드릴 헌) : 드리다, 바치다
呈(드릴 정) : 드리다, 웃사람에게 바치다, 나타내다
헌정의 한자를 뜯어보면 두 글자 모두 '드리다, 바치다'라는 뜻입니다. 그러니까 존경하는 누군가에게 어떤 물품을 바치는 행위입니다. 헌정방송이라 하면 누군가에게 바치는 방송, 헌정공연, 헌정영상 등 모두 마찬가지입니다. 주로 존경하는 사람, 혹은 고인에게 이 표현을 씁니다. 그래서 격식을 매우 차릴 때 사용하는 단어라는 것을 알 수 있습니다.
2. 헌정(憲政) : 입헌 정치를 줄여서 이르는 말
헌정의 또 다른 뜻은 입헌정치를 줄여서 부르는 말입니다.
立(설 립(입)) : 서다, 똑바로 서다
憲(법 헌) : 법, 가르침, 깨우침
政(정사 정) : 나라를 다스리는 일, 법, 법규
治(다스릴 치) : 다스리다, 바로잡히다.
입헌정치의 한자 뜻을 그대로 풀어쓰면 '법을 바로세워 나라를 다스리는 일'이라고 할 수 있습니다. 입헌정치란 헌법에 따라 이루어지는 정치를 말합니다. 그런데 말을 줄여쓸 때는 '입정'이라고 하지않고 '헌정'이라고 하는 것입니다. 그래서 헌정사(憲政史)라고 하면 '입헌정치의 역사', 헌법을 제정한 이래로 현재까지의 역사라는 의미가 됩니다.
정치인들이 자주 하는 말이 바로 이 뜻입니다. '헌정사상 처음 있는 일, 헌정사상 있을 수 없는 일'이라고 함은 '헌법이 제정되어 국가가 통치되어 온 이래로 처음있는 일, 있을 수 없는 일'이라는 말입니다. 정치인들이 많이 하는 말이죠.
헌정을 영어로 표현하면?
헌정을 영어로 하면 아래와 같이 표현할 수 있습니다.
1. 헌정(獻呈) : Dedicate A to B / A를 B에게 바치다
Dedicate : 바치다, 전념(헌신)하다, 헌정하다, 봉헌하다
2. 헌정(憲政) : constitutional government / 입헌정치
constitutional : 헌법의, 입헌의
government : 정부, 정권, 통치 체제
최근댓글